Venezolanischen Anden Landschaft aus der POETRY GESEHEN Américo Ecolog MENDA

Neunundfünfzig Jahren lebte Américo Menda (Mérida: 1887- Caracas: 1940). Sie besetzten geistigen Raum, um die Ärzteschaft und Poesie. Das Gelände rund um die Stadt Merida: die Schönheit seiner Leiblichkeit, die Dichte seiner nebligen Wälder, die spielerische Rhythmus ihrer crags, die Grüntöne der mehreren Schichten von Laub die allmähliche Eindringen von Ihnen mit braun grau zu hoher atmosphärischer Rock mit den Farben blau, weiß, goldenen Sonnenuntergang über die Felder zu spielen, aber als „die Sonne der Hirsche“, bestätigt jeden Tag die Forderung von denen, die hier wohnen, von denen, die die hier vorbei -natives, ausländische – diese Welt zu prägen die eindrucksvollsten Landschaft. Américo Menda sagt in seinem Gedicht FELD.


Was für große Schönheit und Lieblichkeit, wie viel
herrliche Natur atmen!
Ihre Liebeslieder der Vogel singt
und Liebeslieder brechen die Leier!
Und bewundert und glücklich unter Galas
zu anderen Welten ist die Seele transportiert
Der Illusion in den hellen Flügeln!
Vese einer Quelle in der kein Aurora Paar
dass von den oben fett Binsen
und Boden Kreuz, das Flora verschönert
Mit seinen Farben auf die Bürste ahmt nicht!
Duft Blumen verwirrt
Song Vogel vom Boden auf.
E unerschöpfliche Quelle des Lebens
die segens niedrigen Himmel Licht.
(…)


Es ist ein einzigartiger Aspekt der Landschaft von Merida, die wenig liebevollen Umgebung Umgebung der Stadt beschäftigt haben, nicht Maler, oder Geographen oder Ökologen oder Botaniker. In diesem Licht betrachtet, meine ich, zur Freude ihrer Leuchtkraft. Ist in der Regel in der journalistischen Sprache identifiziert, die touristischen Zwecke des Handels, das Gebiet der Anden merideños mit Wolken, Nebel, regen, kalt griseidad. Obwohl der Umweltaspekt umfasst nie Präsenz so vollständig die Monate. Königin herrlich die Sonne monatelang in der gesamten Provinz von Merida. Daher bringt in der Fülle Ihrer Solar Domain die reinste Blau, die Transparenz der Luft, die warme Klarheit den Wahnsinn der Vögel, den Skandal von Grün entfesselt, Aromen von Vegetation durch warme Winde gefegt steigen. die Namen geändert Tag, morgens Gespräch Dona, Dona spät in der Nacht, die geschmückt große Dame mit Stufen oder Phasen des Mondes aufgedeckt wird.

Lubio Cardozo, venezolanischen Dichter / Lenin Cardozo

Geschrieben von Lenin Cardozo

Übersetzung: Doris Barboza

Über ANCA24deutsch

Der Erste Umweltagentur Nachichten Und Erhaltung für Amerika
Dieser Beitrag wurde unter Nachrichten veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s