Andrés Bello – Alejandro de Humboldt: die Schöpfer der ökologisch sinnvoll in die neue Welt.

Die erste Lyriker in Lateinamerika geboren, der seine Verse gefeiert, mit stolz Begeisterung, die Landschaft der Neuen Welt genannt Andrés Bello (Caracas, 1781 Santiago de Chile, 1865).
Er lebte 29 Jahre Bello in Caracas, in der Umgebung, darunter in die Täler von Aragua wagte. Freund der Weisheit, studierte in den Jahren Amerika, Kastilisch, klassische Literatur Grammatik; Neben diesen humanistischen Wissens auch in der Botanik untersucht, in der Geographie von ihrer Umgebung.
 Amicus arborum links kräftiges Zeugnis der Liebe für seine Gemüsefeld: einen kleinen Fluss im Norden der Stadt, zwischen den Betrieben und Wäldern, Anauco fließt – heute ist es nur der Name einer Brücke, ein Faden von Abwasser und sind Bello Gedicht, machte eine schöne Komposition helenísiticas verschachtelten Referenzen, die für die Leser fünfzehn Verse kopiert werden, (…) „Sie, grünen und ruhigen Ufer Anauco, für mich glücklicher als idalios Wälder und schöne vegas ruhigen Páfos, resonarás Sie Kontinuum in meiner bescheidenen Songs; und als mein Schatten auf die schicksalhafte Schiff der Erebus besuchen Sie die einsame Täler, schattige Wälder und Ihre retirerados Ich errare Höllen, die eines Tages, „(…) (A. Bello, Anauco. In: Poetry Caracas, 1981 pp .. 5-6).
 Auch in seiner Caracas seinen berühmten Sonett Bühne „WUNSCHLISTE“, wo zum ersten Mal in der venezolanischen lyrischen zwei ikonischen Bäumen, sehr eigenartig für ihre Stämme, neben Kokossauce erscheinen, ebenso wie die Region immer nominiert Aragua. In Venezuela zwei Arten der Familie der Salicaceae dort, in der ruralis sermo Trauerweide (Salix babylonica L.) bekannt, brachte das Land unter Präsident Guzmán Blanco und native, gemeinsame Weide (Salix humboldtiana); Kokosausdrucks der Familie Arecaceae Palmen, schön grün und gelbe Flagge der Tropen bereichert Aquarell Satz in den Versen des Bello, (…) „Von Aragua am Ufer ein Viertel Tribut einfach Köstlichkeiten mir, tun mein Nachbar rustikalen Häusern, die zwischen Geröll laufen einen Stream. Um in der Hitze estivo Ansprüche mit einer Hain wollen auch, tun wachsen neben dem hohen Kokossauce „(A.Bello“ WUNSCHLISTE „In … Gedichte Caracas, 1981. S. 7). Es kann gesagt werden, der seine kleine Zusammensetzung achtsilbigen Romantik mit „A Saman“. Eine riesige grüne Flora Kontinent „esquinocciales Regionen“ Humboldtianer, verewigt Bello, wenn zum ersten Mal in der Sprache des odische der Neuen Welt eingeführt. Sinnbild für diese immense Pithecellobium saman (Leguiminosae Mimosaceae) mit seinen kolossalen Wedel warmen westlichen Ebenen des Landes, heute institutionellen Baumsymbolik Aragua Zustand. (…) „Stretch, Samán Ihren Filialen, ohne Angst vor harten Schicksal und Ihre freundliche wandelnd Schatten geschützt.“ (A.Bello „A Saman.“ In: Dichtung Caracas, 1981 S. 32.). „Nach dem Verlassen der Stadt Turmero, eine Liga entfernt, ein Objekt, das am Horizont erscheint, ist ein Berg oder eine Gruppe von Bäumen in der Nähe zusammen, aber ein einzelner Baum, der berühmte Saman de Güere, in bekannt entdeckt … Es ist nicht in der gesamten Provinz von der Weite seiner Zweige bilden eine halbkugelförmige Schale Umfang von 576 Meter. Die Samán eine auffällige Art von Mimosa, dessen gewundene Arme werden durch Bifurkation unterteilt. Seine weiche und zarte Blattwerk hebt sich schön gegen den blauen Himmel. Lange Zeit unter dem Pflanzendach „hielten wir … (Alejandro de Humboldt, Reise zu den equinoctial Regionen der Neuen Welt. Caracas, Monte Avila Editores, 1985. Vol. III, p. 87). Bello nach London im Jahr 1810 auf einer diplomatischen Mission, zusammen mit Bolivar, dem Projekt der Unabhängigkeit Venezuelas zusammen. Nie wieder in sein Land zurückkehren.
¿Bello und Humboldt Sie trafen sich in der kurzen Zwischen der letzteren in Caracas? Es gibt nur Vermutungen über keine Geschichtsschreibung, mehr Unterstützung in der Geschichte hat es möglich zu geschehen hatte. Die Expedition von der Naturforscher organisiert, Geologen, Botaniker, Astronom Alexander von Humboldt (Berlin: 1769-1859) und der Arzt, Botaniker Aimé Bonpland (La Rochelle, Frankreich, 1773 – Uruguay, 1858) den Hafen von Cumana an der Mündung Fluss Manzanares el 16. Juli 1799: nahm daher aus Venezuela diese beiden großen Männer der Wissenschaft die erste große Untersuchung durch die gründliches Verständnis der Natur der neuen Welt, mit damit einher Sling Back repercusiónen Transformation der Mineralogie , Geographie, Geodäsie, Astronomie, Zoologie, Botanik, Kosmologie, unter anderem. Humboldt beschreibt seine Rührung bei der Betrachtung der ersten Grün des neuen Kontinents. „Wir hatten die Verankerung erreicht, gegenüber der Mündung des Flusses Manzanares, den 16. Juli, mit Anbruch des Tages konnten wir nicht Land, aber zu spät am Morgen, weil wir gezwungen waren, für den offiziellen Besuch des Hafens warten. Unsere Augen auf Gruppen ribeteaban Küste Kokospalmen, deren Stämme von mehr als zwanzig
 Meter hohen prägen das Landschaftsbild fixiert. Die Ebene wurde mit Sätzen von Casias, capparis und dieser baumartigen Mimosen, ähnlich wie Italien Kiefer fallen und streckte die Arme aus, als Sonnenschutz. Gefiederten Blättern der Palmen hob sich gegen den blauen Himmel, dessen Reinheit keine Spur von Dämpfen getrübt. Sun rasant steigenden zum Zenit. Difundíase ein blendendes Licht durch die Luft, weißlich Hügel mit cilíndircos Nopales Teppichboden, und ein Meer immer ruhig, dessen Ufer mit Pelikane, Reiher, Flamingos bevölkert. Die Brillanz des Tages, die Kraft der Pflanzenfarben, die Form der Pflanzen, abwechslungsreiche Gefieder der Vögel, gab alles, was die herausragende Charakter der Natur in äquatorialen Regionen. „(A. de Humboldt, op. Cit, t . I. p. 377). Am 21. November dieses Jahres, „Nachmittag“, würde in Caracas zu gelangen, wo sie nur zwei Monate bleiben würden. „Zwei Monate verbrachte ich in Caracas.
 Wir lebten Bonpland und ich fast in einem großen Haus isoliert auf dem höchsten Punkt der Stadt. Von der Spitze der Galerie konnten wir eine Zeit vor Ort die oben auf dem Stuhl, die Zahnkamm Galipan und lächelnd Tal Guaire, dessen reiche Kultur steht im Gegensatz zu den dunklen Vorhang aus Bergen in derrador.
Es war die Zeit der Dürre „(A.De Humboldt, aaO ;. T II, ​​S. 329 …). Die Humboldt-Bonpland Route durch das Gebiet der Provinz von Venezuela war: Von Caracas nach Valles del Tuy, Aragua Täler: La Victoria, Turmero, Maracay, Valencia, The Trenches (heiße Quellen), Puerto Cabello, Sie enrumban in die Central Plains: Kerker, Apure (San Fernando), durch den Fluss Orinoco (April 1800) angeschlossen ist: San Carlos de Rio Schwarz, Casiquiare, stieg vom Orinoco zum Angostura (heute Ciudad Bolívar), nahm dann die Graben der Weg nach El Pao nach Barcelona, ​​dort wieder Cumana. Von diesem Hafen begann Weg nach Havanna. „Wir hatten 16 Monate an der Küste und im Inneren Venezuela verbracht. (…) Wir trennten uns von unseren Freunden bei Cumana am 16. November (1800) … Die Nacht war frisch und lecker.
Und es war nicht ohne Rührung, die das letzte Mal sah die Scheibe des Mondes leuchten die Tasse der Kokospalmen, die die Ufer des Manzanares zu umgeben. „Er verließ Humboldt in seiner langen Reise von 16 Monate (16-VII-1799 auf 16-XI-1800 ) von den venezolanischen Territorium überzeugen Beschreibungen der Landwirtschaft in dieser Zeit in der Geschichte, erklärt im Detail die Mutterpflanzen: Mais, Maniok, Kartoffeln, Kokos, Kakao, Papaya, Sapotaceae die anonanéceas, Ananas , Guave, zusammen mit vielen anderen.
 Exotischer Pflanzen von den Europäern gebracht, betonte die Kaffee, Zuckerrohr, etwas Obst (Äpfel, Pfirsiche, Orangen), sowieso. Zeichen dieser sativa Pflanzen von dem deutschen Wissenschaftler nach den Versen Andrés Bello wiedergeboren enthüllt.
 Enthüllt Humboldt in seinem wunderbaren intellektuelles Abenteuer, Wissenschaft, beschriftet Reise zu den equinoctial Regionen der neuen Kontinent, zum ersten Mal Hispanic Pracht eigentlich Reichtum, Schönheit, Witterung, den Boden, wo sie geboren wurden, leben, die dann hinterlegen ihre Knochen: dem neuen Kontinent.
 So Bolivar 1820 Buchstaben Humboldt definiert „wissenschaftlichen Entdecker der Neuen Welt“. Das Buch wurde zuerst auf Französisch von 1814, im selben Jahr die Englisch, gedruckte Version in London beginnt. Letztere wurde von Bello während seiner langen Aufenthalt in der Hauptstadt von England zu lesen. Es bedeutete, dass diese Veranstaltung die letzte existentielle Begegnung zwischen den großen Dichter und der große Naturforscher.
Aus den nebligen Abgeschiedenheit England Bello wurde mit dieser Suche nach natürlichen Majestät der Neuen Welt intellektuell durch intligencia und Wissenschaftlichkeit der Humboldt erleuchtet enthüllt. Erst dann konnte
Bello Komposition seiner zwei gewaltige novomundanos Gedichte, „Adresse in die Poesie“ (1823), „STEAMY LANDWIRTSCHAFT ZONE (1826). Zwei silvas lange, wo zum ersten Mal sind eingeladen, Liebe, Fürsorge, Entar natürlichen Raum – seine Flora, Fauna, Flüsse, seine Luft, sein Licht, sein Land, seine Meere-Call von Humboldt mit erstaunlicher Präzision geodätische “ der heißen Zone „zwischen dem Wendekreis des Krebses in der nördlichen Hemisphäre, dem Wendekreis des Steinbocks in der südlichen hermisferio dividiert durch den Kreis von Ecuador, sondern nur der Bereich in die Neue Welt beschränkt. Für Leser: Blau Umweltschützer kopiert nur die ersten fünfzig Strophen seines Gedichts. LANDWIRTSCHAFT heißen Zone Salve, fruchtbaren Gegend, die der Liebhaber Sol circunscribes den Vagus natürlich, und bald in jeder mehrere Klima gefördert werden, streichelte ihr leicht, zu begreifen! Sie weben die Girlande Granaten Sommer seinen Ohren; Traube Sie das kochende Kuba geben; nicht von lila Frucht, oder rot oder gualda, Ihre schönen Wäldern fehlt jede Nuance; und Getränke in sie riechen Tsd Wind; und unzählige Herden weiden Ihr Gemüse aus dem Llano, dessen Grenze der Horizont, in die aufrechte Busch, immer unzugänglich grauen Schnee. Sie geben die schöne Schilf, Honig tun acendra, durch den die Welt verachtet Waben; Sie Urnen Korallen cuajas Mandel in den Kürbisschaumbildung überläuft; bulle leben Lippenstift auf Ihre nopales, die aus von Angesicht zu Murice von Tyrus; und Ihre großzügige indigo Tinte emuliert das Feuer Saphir. Die Weinbranche, die Wunde Agave für Kinder gegossen Glückliche Anahuac; und die Straße liegt bei Ihnen, dass, wenn weichen Rauch vagorosas Ärger dreht sich um solazará inerten Frei fliehen. (…) Für Ihre Kinder die Hand procera seine Fehde mehrere Brutzeiten und Ananas seine Ambrosia; ihr Weißbrot Maniok; ihre Pomas blonde Kartoffel erzieht; Baumwolle und zeigt die leichte Aura Rosen und goldenen Vlies aus Schnee.
 Liegen, Sie frische Flecken von üppigem Grün in Notunterkünften aus seinen Zweigen Kletterer hängen Luftballons Nektarine und Fransen flroes; und für Sie Mais, hochmütig Chefohr Stamm schwillt sein Korn; und fällt in Ohnmacht für Sie Bananen auf das Gewicht ihrer süßen Last; Bananen, vor allen Anwesenden gab Providence schönen Menschen glücklich Ecuador mit langen Hand „(…) (A. Bello,“ LANDWIRTSCHAFT heißen Zone „. In: .. Gedichte Caracas, 1981, S. 65-69 ). Lubio Cardozo, Venezuela ecopoeta
Zitat von Lenin Cardozo Parra
Größe: Doris Barboza

Über ANCA24deutsch

Der Erste Umweltagentur Nachichten Und Erhaltung für Amerika
Dieser Beitrag wurde unter Nachrichten veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s